Sophie Jacobi Traductions juridiques Juristische Fachübersetzungen
Français
  • Sophie Jacobi, LL.M.


  • PROFIL

    Master in juristischer Fachübersetzung
    Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin
    Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
    LL.M. Berlin
    D.E.S.S. Droit Européen des Affaires
    Ehemalige französische Rechtsanwältin in Paris

    Werdegang

    - Master Juriste-Linguiste, Universität Poitiers
    -
    Für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigte Dolmetscherin für die frz. Sprache, LG Berlin
    -
    Capacité d'Aptitude à la Profession d'Avocat (C.A.P.A.), Paris

    -
    Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées (D.E.S.S.) en Droit Européen des Affaires (im europäischen Wirtschaftsrecht), Universität René Descartes Paris V
    -
    Master of Laws (LL.M.) im deutschen Recht, Humboldt Universität  zu Berlin

    -
    Studium der Rechtswissenschaften in Paris (Universität René Descartes, Paris V) und Berlin (Humboldt Universität  zu Berlin)

     

    Berufserfahrung

    Als Rechtsanwältin war sie insbesondere in den folgenden Anwaltskanzleien tätig:

    - CMS Bureau Francis Lefebvre, Berlin
    -
    Luther Menold (Ernst & Young-Verbund), Berlin
    -
    Wenner, Paris