Sophie Jacobi Traductions juridiques Juristische Fachübersetzungen
Deutsch
  • Sophie Jacobi, LL.M.


  • FORMATION

    Master Juriste-Linguiste
    Traductrice et interprète assermentée pour la langue française près les Tribunaux et Notaires de Berlin
    Membre de la Fédération Allemande des Traducteurs et Interprètes (BDÜ)
    LL.M. Berlin
    D.E.S.S. Droit Européen des Affaires
    Ancienne Avocate au Barreau de Paris

    Formation

    - Master Juriste-Linguiste, Université Poitiers
    - Traductrice et interprète assermentée pour la langue française près les Tribunaux et Notaires de Berlin, Landgericht Berlin
    - Certificat d'Aptitude à la Profession d'Avocat (C.A.P.A.), Paris
    - Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées (D.E.S.S.) en Droit Européen des Affaires, Université René Descartes Paris V
    - Master of Laws (LL.M.) en droit allemand, Université Humboldt de Berlin
    - Etudes de droit à Paris (Université René Descartes Paris V) et à Berlin (Université Humboldt de Berlin)

    Carrière

    - Création du bureau de traductions Sophie Jacobi - Traductions Juridiques / Traductions assermentées (2005)
    - Cabinet d'Avocats Pöllath & Partner, Berlin (2004-2005)
    - Cabinet d'Avocats Bureau Francis Lefebvre (membre du réseau CMS),
    Berlin (2003-2004)
    - Cabinet d'Avocats Luther Menold (membre du réseau Ernst & Young), Berlin (2003)
    - Cabinet d'Avocats Wenner, Paris (2002)